Prieš 31 metus rugpjūčio 23-iąją nuo Gedimino bokšto Vilniuje iki Hermano bokšto Taline nusidriekė gyva rankomis susikibusių žmonių grandinė. Žmonių, kurie norėjo gyventi laisvai ir nepriklausomai. Simboliška: pastarąsias savaites tokiu pačiu noru dega Baltarusija. Apie tai kalbamės su švedų vertėju, režisieriumi, žurnalistu, paramos grupės Ukrainai „Blue/Yellow“ („Mėlyna/Geltona“) vadovu Jonu Ohmanu. Savo įspūdžiais dalijasi ir Minske ne vienus metus gyvenantis šiaulietis Arnoldas Mėdžius, per plauką išvengęs izoliatoriaus.