Fernando Pessoa „Jūreivis“ kitaip: netikėta režisierės Sandros Bernotaitės interpretacija

Šiauliai

Darius Ančerevičius

Julita Galdikienė, ŠMKC „Laiptų galerija“Šaltinis: Etaplius.LT

Rugpjūčio 28 dieną Šiaulių miesto kultūros centre „Laiptų galerija“ įvyko rašytojos ir dramaturgės Sandros Bernotaitės režisuojamos Fernando Pessoa pjesės „Jūreivis“ skaitymai. Vieno paveikslo, trims balsams skirta statiška drama buvo patikėta visiems puikiai pažįstamoms Valstybinio Šiaulių dramos teatro aktorėms – Jūratei Budriūnaitei-Kamrazer, Nomedai Bėčiūtei ir Monikai Šaltytei.

„Mes šiandien pakvietėme jus avantiūrai. Aš pasiūliau šioms trims žavioms aktorėms surengti skaitymus – ne vaidinimą, o dramos skaitymus. Skirtumas tarp vaidybos ir skaitymo yra toks, kad mes čia stengsimės ne vaidinti, o skaityti. Profesionalioms aktorėms tai – nemenkas iššūkis, bet labai džiaugiuosi, kad mano scenos partnerės šią idėją mielai priėmė ir sutiko“, – sakė Sandra Bernotaitė.

„Jūreivyje“ veiksmas rutuliojasi sapno, prisiminimo ir ilgesio erdvėje tarp trijų moterų, budinčių prie mirusios ketvirtosios kūno. Pamažu pokalbis virsta pasakojimu apie jūreivį – vienišą salos gyventoją, kuris iš vaizduotės kūrė aplinką, draugus ir gyvenimą, kol galiausiai suabejojo: ar iš tiesų kada nors buvo išplaukęs iš uosto?

1913 metais, naktį iš spalio 11-osios į spalio 12-ąją vienu atokvėpiu parašytoje pjesėje beveik nėra išorinio veiksmo, pats kūrinys gana statiškas. Šią būseną aktorės perteikė sėdėdamos ant atskirų kėdžių, vengdamos judesio ir tarpusavio komunikacijos, kiekviena savaip išgyvendama vidinę kelionę tarp tikrovės ir iliuzijos. Atmosferą tikslino Sandros Bernotaitės skaitomos remarkos – jos tarsi kelrodės žvaigždės žymėjo būsenas, leido aiškiau nujausti aplinką ir skaitovo emociją.

Kadangi Fernanso Pessoa kūrinys sumanytas trims balsams, režisierė šiuos skaitymus prilygino styginių trio ir kvietė klausytojus girdėti poezijos muziką kintant balsams bei ritmams.

„Šis kūrinys turi labai daug poezijos. Jis parašyta kaip proza, bet iš tiesų yra lyrika, nes Fernando Pessoa iš esmės buvo poetas. Visgi tikroji jo tapatybė lieka neaiški. Jis buvo žmogus, turėjęs daug heteronimų – skirtingų vardų. Fernandas Pessoa išgalvojo sau vardus ir negana to, sugalvodavo to žmogaus autobiografiją, rašydavo tam tikru stiliumi. Kažkuriuo metu portugalų kritikai manė, kad atėjo nauja poetų banga, tačiau tai buvo vienas ir tas pats žmogus. Pasirodo, jis rašė net 75 skirtingais slapyvardžiais. Galite įsivaizduoti, koks tai buvo talentas?“, – pasakojo režisierė.

„Laiptų galerijos“ lankytojai liko sužavėti netradicine poezijos interpretacija – publikos dėmesys ir gėlių jūra buvo nuoširdžiausias padėkos ženklas aktorėms ir režisierei.

#ŠIAULIAI

#LAIPTŲ GALERIJA

KOMENTARAI (0)

Griežtai draudžiama Etaplius.lt naujienų portale skelbiamą informaciją naudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur. Draudžiama platinti Etaplius.lt bet kokio pavidalo medžiagą be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Etaplius.lt šaltinį. Ši informacija yra Etaplius.lt nuosavybė. Ją galima platinti tik susitarus su portalo redakcija. Norint gauti sutikimą, reikia kreiptis el. paštu redakcija@etaplius.lt